Messaggi di sistema
Da Lecco.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| wednesday (discussione) (Traduci) | mercoledì |
| wednesday-at (discussione) (Traduci) | Mercoledì alle $1 |
| weeks (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|$1 settimana|$1 settimane}} |
| welcomecreation-msg (discussione) (Traduci) | L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]]. |
| welcomeuser (discussione) (Traduci) | Benvenuto, $1! |
| whatlinkshere (discussione) (Traduci) | Puntano qui |
| whatlinkshere-filters (discussione) (Traduci) | Filtri |
| whatlinkshere-hideimages (discussione) (Traduci) | $1 collegamenti da file |
| whatlinkshere-hidelinks (discussione) (Traduci) | $1 collegamenti |
| whatlinkshere-hideredirs (discussione) (Traduci) | $1 redirect |
| whatlinkshere-hidetrans (discussione) (Traduci) | $1 inclusioni |
| whatlinkshere-links (discussione) (Traduci) | ← collegamenti |
| whatlinkshere-next (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|successivo|successivi $1}} |
| whatlinkshere-page (discussione) (Traduci) | Pagina: |
| whatlinkshere-prev (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|precedente|precedenti $1}} |
| whatlinkshere-submit (discussione) (Traduci) | Vai |
| whatlinkshere-summary (discussione) (Traduci) | |
| whatlinkshere-title (discussione) (Traduci) | Pagine che puntano a "$1" |
| whitelistedittext (discussione) (Traduci) | Per modificare le pagine è necessario $1. |
| widthheight (discussione) (Traduci) | $1 × $2 |
| widthheightpage (discussione) (Traduci) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}} |
| windows-nonascii-filename (discussione) (Traduci) | Questo wiki non supporta nomi di file con caratteri speciali. |
| withoutinterwiki (discussione) (Traduci) | Pagine prive di interwiki |
| withoutinterwiki-legend (discussione) (Traduci) | Prefisso |
| withoutinterwiki-submit (discussione) (Traduci) | Mostra |
| withoutinterwiki-summary (discussione) (Traduci) | Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti alle versioni in altre lingue: |
| wlheader-enotif (discussione) (Traduci) | La notifica via email è attiva. |
| wlheader-showupdated (discussione) (Traduci) | Le pagine che sono state modificate dopo l'ultima visita sono evidenziate in '''grassetto'''. |
| wlnote (discussione) (Traduci) | Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le <strong>$1</strong> modifiche più recenti apportate}} {{PLURAL:$2|nella scorsa ora|nelle scorse <strong>$2</strong> ore}}; i dati sono aggiornati alle $4 del $3. |
| wlshowhideanons (discussione) (Traduci) | utenti anonimi |
| wlshowhidebots (discussione) (Traduci) | bot |
| wlshowhidecategorization (discussione) (Traduci) | categorizzazione della pagina |
| wlshowhideliu (discussione) (Traduci) | utenti registrati |
| wlshowhidemine (discussione) (Traduci) | mie modifiche |
| wlshowhideminor (discussione) (Traduci) | modifiche minori |
| wlshowhidepatr (discussione) (Traduci) | modifiche verificate |
| wlshowlast (discussione) (Traduci) | Mostra le ultime $1 ore $2 giorni |
| wlshowtime (discussione) (Traduci) | Periodo di tempo da visualizzare: |
| word-separator (discussione) (Traduci) | |
| wrongpassword (discussione) (Traduci) | Nome utente o password inserita non corretta. Riprova. |
| wrongpasswordempty (discussione) (Traduci) | Non è stata inserita alcuna password. Riprovare. |
| xffblockreason (discussione) (Traduci) | Un indirizzo IP presente nell'intestazione X-Forwarded-For, tuo o del server proxy che stai utilizzando, è stato bloccato. La motivazione originale del blocco è: $1 |
| xml-error-string (discussione) (Traduci) | $1 a riga $2, colonna $3 (byte $4): $5 |
| year (discussione) (Traduci) | Dall'anno (e precedenti): |
| years (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|$1 anno|$1 anni}} |
| yesterday-at (discussione) (Traduci) | Ieri alle $1 |
| youhavenewmessages (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$3|Hai}} $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$4|Hai}} $1 da {{PLURAL:$3|un altro utente|$3 utenti}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (discussione) (Traduci) | Hai $1 da molti utenti ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (discussione) (Traduci) | Hai nuovi messaggi su $1 |
