Messaggi di sistema
Da Lecco.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| watchlist-unwatch-undo (discussione) (Traduci) | + |
| watchlistanontext (discussione) (Traduci) | Per visualizzare e modificare l'elenco degli osservati speciali è necessario eseguire l'accesso. |
| watchlistedit-clear-done (discussione) (Traduci) | La lista degli osservati speciali è stata svuotata. |
| watchlistedit-clear-explain (discussione) (Traduci) | Tutti i titoli saranno rimossi dai tuoi osservati speciali |
| watchlistedit-clear-jobqueue (discussione) (Traduci) | Your watchlist is being cleared. This may take some time! |
| watchlistedit-clear-legend (discussione) (Traduci) | Svuota osservati speciali |
| watchlistedit-clear-removed (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}: |
| watchlistedit-clear-submit (discussione) (Traduci) | Svuota gli osservati speciali (sarà permanente!) |
| watchlistedit-clear-title (discussione) (Traduci) | Svuota osservati speciali |
| watchlistedit-clear-titles (discussione) (Traduci) | Titoli: |
| watchlistedit-normal-done (discussione) (Traduci) | Dalla lista degli osservati speciali {{PLURAL:$1|è stata eliminata una pagina|sono state eliminate $1 pagine}}: |
| watchlistedit-normal-explain (discussione) (Traduci) | Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate. Per rimuovere una o più pagine dalla lista, selezionare le caselle relative e fare clic sul pulsante "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" in fondo all'elenco. Si noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist/raw|modificare la lista in formato testuale]]. |
| watchlistedit-normal-legend (discussione) (Traduci) | Eliminazione di pagine dagli osservati speciali |
| watchlistedit-normal-submit (discussione) (Traduci) | Elimina pagine |
| watchlistedit-normal-title (discussione) (Traduci) | Modifica osservati speciali |
| watchlistedit-raw-added (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|È stata aggiunta una pagina|Sono state aggiunte $1 pagine}}: |
| watchlistedit-raw-done (discussione) (Traduci) | La lista degli osservati speciali è stata aggiornata. |
| watchlistedit-raw-explain (discussione) (Traduci) | Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate. Per modificare la lista aggiungere o rimuovere i rispettivi titoli, uno per riga. Una volta terminato, fare clic su "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" in fondo all'elenco. Si noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist|modificare la lista con l'interfaccia standard]]. |
| watchlistedit-raw-legend (discussione) (Traduci) | Modifica la lista in formato testo |
| watchlistedit-raw-removed (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}: |
| watchlistedit-raw-submit (discussione) (Traduci) | Aggiorna la lista |
| watchlistedit-raw-title (discussione) (Traduci) | Modifica degli osservati speciali in formato testo |
| watchlistedit-raw-titles (discussione) (Traduci) | Titoli: |
| watchlistedit-too-many (discussione) (Traduci) | Ci sono troppe pagine da visualizzare qui. |
| watchlistfor2 (discussione) (Traduci) | Dell'utente $1 $2 |
| watchlisttools-clear (discussione) (Traduci) | svuota la lista degli osservati speciali |
| watchlisttools-edit (discussione) (Traduci) | visualizza e modifica la lista degli osservati speciali |
| watchlisttools-raw (discussione) (Traduci) | modifica la lista in formato testo |
| watchlisttools-view (discussione) (Traduci) | visualizza le modifiche pertinenti |
| watchnologin (discussione) (Traduci) | Accesso non effettuato |
| watchthis (discussione) (Traduci) | Aggiungi agli osservati speciali |
| watchthispage (discussione) (Traduci) | Segui questa pagina |
| watchthisupload (discussione) (Traduci) | Aggiungi agli osservati speciali |
| wed (discussione) (Traduci) | mer |
| wednesday (discussione) (Traduci) | mercoledì |
| wednesday-at (discussione) (Traduci) | Mercoledì alle $1 |
| weeks (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|$1 settimana|$1 settimane}} |
| welcomecreation-msg (discussione) (Traduci) | L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]]. |
| welcomeuser (discussione) (Traduci) | Benvenuto, $1! |
| whatlinkshere (discussione) (Traduci) | Puntano qui |
| whatlinkshere-filters (discussione) (Traduci) | Filtri |
| whatlinkshere-hideimages (discussione) (Traduci) | $1 collegamenti da file |
| whatlinkshere-hidelinks (discussione) (Traduci) | $1 collegamenti |
| whatlinkshere-hideredirs (discussione) (Traduci) | $1 redirect |
| whatlinkshere-hidetrans (discussione) (Traduci) | $1 inclusioni |
| whatlinkshere-links (discussione) (Traduci) | ← collegamenti |
| whatlinkshere-next (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|successivo|successivi $1}} |
| whatlinkshere-page (discussione) (Traduci) | Pagina: |
| whatlinkshere-prev (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|precedente|precedenti $1}} |
| whatlinkshere-submit (discussione) (Traduci) | Vai |
